January 22nd, 2019

Рождество в Карпатах. Верховина

Рождество в Верховине празднуют всерьёз. Причём, нельзя сказать, что ради туристов. Приезжие, конечно, вольны глазеть, фотографировать, но денег с них за это не берут. Да и видят они только начало действа, у местной церкви.
1

Collapse )

Рождество в Карпатах. Прысилкы Верховины

Когда делала предыдущий фотоотчёт, надеялась, что кто-нибудь просветит, как правильно назвать по-русски отдалённые части посёлка и ближайшие небольшие сёла, имеющие своё название, которые в Карпатах называют "прыси́лкы" - выселки или околотки? Но увы... Фотоотчёты, похоже, мало кто смотрит.
В последний день пребывания в Верховине мы решили пройтись по её прысилкам, взбегающим на окрестные невысокие горы. Надо ведь вечером ещё доехать до Ворохты и не опоздать на поезд Рахов - Львов, именуемый в просторечьи раховозом.
1

Collapse )