Никто не мог понять - как эта штука использовалась? Я предположила, что это как-то связано с фотографией, но не смогла вразумительно объяснить, как именно. Вся надежда была на старенького профессора, проработавшего в институте лет 50. Но и он развёл руками с улыбкой: "Мне, всё-таки, не сто лет. :)"
Может, у читателей журнала есть идеи?
P.S. А некоторые удивляются, обнаружив, что современные дети круглыми глазами смотрят на кассетный магнитофон или проигрыватель пластинок и не знают, что с этим делали. :-)