dralexandra (dralexandra) wrote,
dralexandra
dralexandra

Category:

Лингвистическая загадка от Генштаба Российской империи

В доказательство того, что жители Малороссии в 19-м веке говорили на суржике, а украинского языка не существовало, один из комментаторов привёл такую выдержку из "Военно-статистического обозрения Подольской губернии", изданного в 1849 году.



С владычеством королей польских, когда в язык местных малороссов попали польские слова, всё понятно: земли Подольской губернии находились в составе Польши до её раздела в конце 18-го века.
Собственно русские слова, надо полагать, попали в язык малороссов, когда территория будущей губернии находилась под владычеством Великих князей Русских. Вопрос в том, когда это было?

Для справки.
Карта Подольской губернии. Основная часть её территории сейчас входит в состав Винницкой и Хмельницкой областей Украины, небольшая - в состав Одесской области.

Tags: история
Subscribe

  • Hang & Metallica

    Некто Брэндон Майлз пишет в комментариях (на английском) "Не знаю почему, но я не ожидал, что она будет петь, и когда она начала, меня это просто…

  • Мы в Европу идём или в Азию?

    В Украине запретили функционирование 426 сайтов, среди которых ряд российских и украинских средств массовой информации, ресурсы о криптовалютах, а…

  • Кругом враги!

    Путин выступил на коллегии ФСБ Главные тезисы из выступления: Уровень глобальных вызовов — таких, как терроризм, трансграничная преступность,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 621 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Hang & Metallica

    Некто Брэндон Майлз пишет в комментариях (на английском) "Не знаю почему, но я не ожидал, что она будет петь, и когда она начала, меня это просто…

  • Мы в Европу идём или в Азию?

    В Украине запретили функционирование 426 сайтов, среди которых ряд российских и украинских средств массовой информации, ресурсы о криптовалютах, а…

  • Кругом враги!

    Путин выступил на коллегии ФСБ Главные тезисы из выступления: Уровень глобальных вызовов — таких, как терроризм, трансграничная преступность,…