dralexandra (dralexandra) wrote,
dralexandra
dralexandra

Category:

The show must go on



P.S. Порошенко, внезапно, согласился.



Но не смог не соврать, сказав, что "стрелки наших геополитических компасов показывают в диаметрально противоположные стороны". Зеленский, по-моему, не говорил ровным счётом ничего, что можно было бы так интерпретировать.
Стоит отметить, что спичрайтеры Порошенко хорошо знают украинский язык. Словосочетания "чекаю вас" и "чекаю на вас" переводятся на русский одинаково - "жду вас". Но в украинском они имеют существенно разные оттенки смысла. :-)


Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Нанороботы внутри нашего тела

    Пыталась выяснить, как появление молекулярных машин объясняет синтетическая теория эволюции. Тоже естественным отбором или иначе? Ничего не нашла…

  • Майские

    «Весна пришла!» - Повсюду слышу я, А самому - не верится: Ведь соловья Еще не слышно! 壬生忠岑 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11…

  • О, дивный новый мир...

    Правительство Ивановской области разработало требования для туристов, которые планируют посетить регион в майские праздничные дни, сообщает…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 47 comments

Recent Posts from This Journal

  • Нанороботы внутри нашего тела

    Пыталась выяснить, как появление молекулярных машин объясняет синтетическая теория эволюции. Тоже естественным отбором или иначе? Ничего не нашла…

  • Майские

    «Весна пришла!» - Повсюду слышу я, А самому - не верится: Ведь соловья Еще не слышно! 壬生忠岑 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11…

  • О, дивный новый мир...

    Правительство Ивановской области разработало требования для туристов, которые планируют посетить регион в майские праздничные дни, сообщает…