dralexandra (dralexandra) wrote,
dralexandra
dralexandra

Category:

The show must go on



P.S. Порошенко, внезапно, согласился.



Но не смог не соврать, сказав, что "стрелки наших геополитических компасов показывают в диаметрально противоположные стороны". Зеленский, по-моему, не говорил ровным счётом ничего, что можно было бы так интерпретировать.
Стоит отметить, что спичрайтеры Порошенко хорошо знают украинский язык. Словосочетания "чекаю вас" и "чекаю на вас" переводятся на русский одинаково - "жду вас". Но в украинском они имеют существенно разные оттенки смысла. :-)


Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Карпаты

    Предварительный фотоотчёт. Надеюсь, будет пополняться. 7 6 5 4 3 2 1 Порядок фотографий менять некогда, и неудобно с телефона.

  • "И вечный бой! Покой нам только снится..."

    Британские эксперты представили ряд возможных сценариев развития вариантов коронавируса, один из которых предполагает, что новый потенциальный штамм…

  • Еду в Карпаты

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 47 comments

Recent Posts from This Journal

  • Карпаты

    Предварительный фотоотчёт. Надеюсь, будет пополняться. 7 6 5 4 3 2 1 Порядок фотографий менять некогда, и неудобно с телефона.

  • "И вечный бой! Покой нам только снится..."

    Британские эксперты представили ряд возможных сценариев развития вариантов коронавируса, один из которых предполагает, что новый потенциальный штамм…

  • Еду в Карпаты