dralexandra (dralexandra) wrote,
dralexandra
dralexandra

Category:

"Славны бубны за горами" (1810). Серпухов, Тула, Мценск

С большими интересом и удовольствием читаю сейчас путевые заметки князя Ивана Михайловича Долгорукова (1764 - 1823) о поездке в Киев и Одессу, которую он предпринял в 1810-м году чисто любопытства ради.
Князь был родовит, но не богат, поэтому после третьего курса Московского университета вступил прапорщиком в 1-й Московский пехотный полк, участвовал в Шведской войне 1788-го - 1789-го, после чего вышел в отставку бригадиром и до 1813-го года находился на государственной службе. В 1810-м он был тайным советником, согласно табели о рангах, и уже 8 лет - губернатором Владимирской губернии. То есть, чиновник не из последних. Это надо иметь в виду, читая текст, чтоб сравнивать с нынешними временами. :-)

Как литератор он был довольно известен и в начале 19-го века - публиковал стихи, сочинял пьесы, а "после отставки, в 1813 году переселился на жительство в Москву, где всецело отдавался литературе и домашнему театру. Был избран членом Беседы любителей русского слова, Вольного Общества любителей словесности, наук и художеств и Общества Соревнования, просвещения и благотворения, позже был почётным членом Общества любителей Российской словесности при Московском Университете." Но самые интересные его произведения были опубликованы только в 1870-м году Императорским Обществом истории и древностей российских при Московском университете, когда ушли из жизни все упомянутые в них люди. Потому что это - дневники, которые князь вёл с 1778-го года для себя и своих детей, которых у него было десять. Одна из дочерей их сохранила и, будучи сама уже старушкой, передала Обществу истории и древностей. Судя по тексту, автор был человеком довольно резким, вольнодумным и в выражениях не стеснялся. Поэтому писал "в стол".
Хотелось бы обратить внимание тех, кто даст себе труд прочесть, на язык путевых заметок. Это ведь 1810-й год, А.С.Пушкину - 11 лет. Между тем, написано превосходным русским языком. Пожалуй, даже более живым, чем у Пушкина в прозе.
Публикую только избранные места.





1


2


3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14



15



* Я не встречала раньше слова "одонье", поэтому заглянула в словарь Даля.



16


17


18


19


20


21


22



23



На этой оптимистичной ноте пока закончу.

Tags: Долгоруков, история
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Hang & Metallica

    Некто Брэндон Майлз пишет в комментариях (на английском) "Не знаю почему, но я не ожидал, что она будет петь, и когда она начала, меня это просто…

  • Мы в Европу идём или в Азию?

    В Украине запретили функционирование 426 сайтов, среди которых ряд российских и украинских средств массовой информации, ресурсы о криптовалютах, а…

  • Кругом враги!

    Путин выступил на коллегии ФСБ Главные тезисы из выступления: Уровень глобальных вызовов — таких, как терроризм, трансграничная преступность,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 105 comments

Recent Posts from This Journal

  • Hang & Metallica

    Некто Брэндон Майлз пишет в комментариях (на английском) "Не знаю почему, но я не ожидал, что она будет петь, и когда она начала, меня это просто…

  • Мы в Европу идём или в Азию?

    В Украине запретили функционирование 426 сайтов, среди которых ряд российских и украинских средств массовой информации, ресурсы о криптовалютах, а…

  • Кругом враги!

    Путин выступил на коллегии ФСБ Главные тезисы из выступления: Уровень глобальных вызовов — таких, как терроризм, трансграничная преступность,…