-
- dralexandra (
dralexandra) wrote,
dralexandra
dralexandra
-
Русское государство в немецком тылу
В последние годы российские патриоты полюбили рассказывать о том, что украинцы встречали в 1941-м немцев с цветами и были главными…
-
О немецкой оккупации Харькова
Фильм Ночь в 641 день. О немецкой оккупации Харькова. Рекомендуется к просмотру тем россиянам, которые ничего не слышали об оккупации от старших…
-
Харьков в 1942-м
…
-
Как стихи Шевченко на русский переводили. Часть 3
Корней Чуковский: О переводчиках Шевченко Советский стиль переводов Шевченко Но вот в связи с юбилеем Шевченко (в 1939 году) все лучшие…
-
Как стихи Шевченко на русский переводили. Часть 2
Корней Чуковский: О переводчиках Шевченко Искажение мелодики Вслушаемся, например, в такие веселые, прямо-таки залихватские строки, которые…
-
Как стихи Шевченко на русский переводили. Часть 1
Корней Чуковский: О переводчиках Шевченко Становление современного стиля переводческого искусства во всех стадиях этого процесса можно…
- Post a new comment
- 33 comments
- Post a new comment
- 33 comments
-
Русское государство в немецком тылу
В последние годы российские патриоты полюбили рассказывать о том, что украинцы встречали в 1941-м немцев с цветами и были главными…
-
О немецкой оккупации Харькова
Фильм Ночь в 641 день. О немецкой оккупации Харькова. Рекомендуется к просмотру тем россиянам, которые ничего не слышали об оккупации от старших…
-
Харьков в 1942-м
…
-
Как стихи Шевченко на русский переводили. Часть 3
Корней Чуковский: О переводчиках Шевченко Советский стиль переводов Шевченко Но вот в связи с юбилеем Шевченко (в 1939 году) все лучшие…
-
Как стихи Шевченко на русский переводили. Часть 2
Корней Чуковский: О переводчиках Шевченко Искажение мелодики Вслушаемся, например, в такие веселые, прямо-таки залихватские строки, которые…
-
Как стихи Шевченко на русский переводили. Часть 1
Корней Чуковский: О переводчиках Шевченко Становление современного стиля переводческого искусства во всех стадиях этого процесса можно…
